tax on consumption
英 [tæks ɒn kənˈsʌmpʃn]
美 [tæks ɑːn kənˈsʌmpʃn]
消费税
双语例句
- But Republicans note the president also plans a new tax regime on energy consumption that will affect Americans of every income level.
但是，共和党人指出，总统还计划推出能源消费的新税收政策，各个收入水平的人都会受到影响。 - Now, in a recent report on health policy, a group of public health experts suggest placing a tax on these sugary beverages as a means of reducing public consumption.
目前，在一份关于健康政策的最新报告中，公共健康专家小组建议对这些含糖饮料征税，作为减少公众消费的一个手段。 - Conversely, tax rebates were cut down or removed on products featured with heavy energy consumption, heavy pollution and resource-related, such as billet, rolled steel and aluminum not forged or rolled.
降低或取消了钢坯、钢材、未锻轧铝等高能耗、高污染和资源性产品的出口退税。 - In this paper we build a simple two-period life cycle model to analyze the effect of interest tax on consumption.
本文建立一个消费者跨时间消费选择的生命周期模型来分析利息税对消费的刺激作用。 - Alan Viard of the American Enterprise Institute think-tank says one solution would be to "lower the marginal tax rates on investment while introducing some form of consumption taxation into the system".
美国企业研究所（americanenterpriseinstitute）的艾伦维亚德（alanviard）表示，解决方案之一将是“降低投资的边际税率，同时在系统中引入某种形式的消费税”。 - Commodity tax consists of inner commodity tax and import-and-export commodity tax, both of which can put importance on the production and consumption.
商品税分为国内商品税与进出口商品税，二者涉及一国的生产和消费的不同环节。 - The tax on the non-named goods and the named goods used for personal consumption shall not be refunded.
非列名货物以及用于个人消费的列名货物，不予办理退税。 - The currency regime is a tax on consumption, which accounts for a mere 36 per cent of gross domestic product and represents a considerable subsidy to exports.
这种汇率制度相当于一种消费税消费在中国国内生产总值（gdp）中只占36%并转化为对出口的高额补贴。 - A carbon tax ― the term for taxes imposed on energy consumption ― has long been considered an effective way to reduce energy consumption and slash carbon emissions.
碳税指的是对能源消费征收的各种税收，人们很长一段时间以来认为，碳税是减少能源消费和大幅削减碳排放的有效手段。 - Hence, developed countries must pay ecological tax based on their consumption at the foreign trade shares so as to help developing countries overcome their historical difficulties.
所以，为了帮助发展中国家走出历史的困境，发达国家在扩大国际贸易的同时，必须根据自己的消费规模支付“生态税”。 - Judged as a tax on savings, this was more attractive compared with the alternative of higher consumption based taxes.
这种方式被视为对储蓄征税，与提高消费税相比，前者具有更大的吸引力。 - The higher the price of gold, silver, copper, oil and agricultural foodstuffs – the higher the tax on consumption must be.
黄金、白银、铜、石油及农业食品的价格越高，消费税就必定越高。 - Finally, this pa-per discovers that the collection of environmental tax would decrease economic growth rate on the optimal growth path, but the optimal consumption level would be improved.
发现环境税的开征降低了最优增长路径上的经济增长率，却提高了人们的最优消费水平。 - Through analyzing the influence of tax on personal consumption and corporate investment, it discusses macroscopic economic growth which is subject to the influence of government tax.
通过分析税收对个人消费和企业投资行为的影响，探讨了政府税收影响之下的宏观经济增长。 - Equilibrium Analysis and Its Revelation on Consumption Tax Incidence& Discussion on Consumption Tax Reform With the Equilibrium Analysis of Tax Burden
消费税归宿的均衡分析及启示&从税收负担归宿的均衡分析谈消费税改革 - Adding tax should be mainly based on consumption tax and there is not space for government financing on labor tax and capital tax.
增税应以消费支出税类为主，资本收入税类、劳动所得税类的增税空间很小。 - We must adjust the tax policy on forestry and create a central subsidy fund to decrease consumption of forest resources and enlarge the scale of afforestation, relieve poverty and pressure for forestry self_building, and for social cultural development.
为了既达到降低森林资源消耗，扩大造林规模的目的，又减轻林区财政增收、农民脱贫、林业自身建设乃至社会文化发展方面的压力，必须调整林业税费政策、落实中央补助资金。 - The economic theories foundation of the ecotype consumption tax is based on consumption externalities, the law theories foundation of the ecotype consumption tax is based on the essence of revenue.
生态消费税的经济理论基础是消费外部性，法学理论基础是国家基于财政权对公民环境权的保护。 - Influence of New Consumption Tax on Automobile Price and Consumption Behavior
新消费税实施对汽车价格和消费行为的影响 - Firstly, the article elaborates the impact of the current tax policy on development and consumption of the real estate industry, which provides a theoretical basis for tax policy.
首先指出了当前税收政策对房地产行业开发和消费的影响，为研究房地产行业税收政策提供了理论依据。 - When the paper study the mechanism and effect of government spending, tax and income distribution on residents 'consumption, I always adhered to the research paradigm combining with qualitative analysis and quantitative analysis.
本文在研究政府支出、税收和收入分配对居民消费的作用机理与影响效应时，始终坚持定性分析与定量分析相结合的研究范式。 - Personal income tax charged with important social function, on the one hand, it can stimulate consumption, expanding domestic demand; on the other hand, it can adjust incomes and promote social equity.
个人所得税担负着艰巨的社会功能，一方面能够刺激消费，扩大内需；另一方面能够调节收入，促进社会公平。 - The result showed the control effect of cigarette excise taxes on cigarette consumption is more obvious, while the smaller control efforts of the alcohol excise tax on alcohol consumption.
实证结果显示，卷烟消费税对卷烟消费的调控效果较为明显，而酒消费税对酒消费的调控力度较小。 - The other is compulsory tax policies on industries with high carbon emissions or excessive consumption of resources.
二是对经济体高碳排放和资源过度消耗行为实施的强制税收政策。 - So at this stage, tax policy should focus on probing how to expand the consumption demand, especially the residents 'consumption demand.
于是，现阶段的税收政策应着重探究怎样扩大消费需求，特别是居民消费需求。 - Firstly, the paper guide all sectors of some countries in a variety of tax policy on sustainable consumption were analyzed, and not confined to mere introduction, but carried through comparative analysis, summed up the experience is worth our reference.
本文的创新之处表现在：第一，本文对部分国家在各环节引导可持续消费的多种税收政策进行了分析，并没有局限于单纯的介绍，而是进行通过比较分析，总结出值得我国借鉴的经验。 - Fuel oil consumption tax is a consumption tax levied on the consumption of fuel oil of this commodity.
燃料油消费税是指对消费燃料油这种商品所征收的一种消费税。 - The third part is taxation on the impact of changes in consumption patterns, through the mechanism of action Pigou tax, tax substitution effect and the income effect of tax policy elaborated on the impact of changes in consumption patterns mechanism.
第三章税收对消费模式转变的影响，通过庇古税的作用机制、税收的替代效应和收入效应详细阐述了税收政策对消费模式转变的影响机理。 - Tax on Cigarette industry is even over 40%, among which excise ( cigarette consumption tax) tops all.
卷烟工业的税赋高达40%以上，卷烟消费税更是所有产品税收中最重的税种。 - Firstly, we conducted the empirical analysis of the fuel consumption tax, based on the econometric model, we can see that the fuel consumption tax has a positive effect on the transportation development, even if there are negative aspects, but their overall well-being is improved.
首先是燃油消费税与交通运输业发展的实证分析，在计量模型的基础上文章基本明确了燃油消费税对交通运输业发展的积极意义，即使有消极的方面，但是其总体福利是提高的。